Випускники радянських шкіл часто славляться за кордоном як невиховані. Російські фрази просто перекладаються англійською мовою. Але це не працює. Тому що англійською, побудовані таким чином фрази, звучать жахливо. Приблизно так само безглуздо, як якщо ви використовуєте англійські слова в розмові російською.

А коли терпець у «російсько-англійських перекладачів» уривається (а настає це швидко), всі починають переходити на свою рідну мову. Не дивно, що впізнати жителя колишнього СРСР за кордоном - вкрай просто.

Як же позбутися цих конструкцій, і що використовувати замість них?

У відео наведено поради та корисні ідеї, які стануть в нагоді навіть тим, хто вважає, що знає англійську на 5 + і вже точно зможе перекинутися парою фраз з іноземцем при необхідності.

Система освіти США

У США навчання в школі починається у віці 6-ти років, коли діти йдуть у перший клас (grade) початкової школи (elementary (primary) school). Максимальна кількість років, при якій можна учитися в початковій школі - 8. Однак після четвертого класу можна перейти в так називану проміжну школу (middle school), де можна довчитися інші чотири роки початкової школи. Також після шести років початкової школи можна перейти в так називану молодшу середню школу (Junior High School), де учаться до 9-го класу, після чого переходять у старшу середню школу (Senior High School), щоб закінчити середню освіту, довчивши до останнього, дванадцятого, класу. Ті, хто закінчують початкову і проміжну школу продовжують своє навчання в 4-ох річній середній (верхньої) школі (High School), де проводять останні 4 роки шкільного навчання для завершення середнього утворення.

Після школи можливо продовжити навчання в інститутах вищої освіти - коледжах і університетах (узагальнено також називаються schools) - на переддипломному рівні утворення (undergraduate level/studies). У коледжах, при повній академічній завантаженості, необх ... детальніше →

Программа полностью финансируется ГОСДЕПАРТАМЕНТОМ США И проводится при поддержке Министерства Образования уже более 20 лет. ... К участию в конкурсе приглашаются все, кто: § Учатся в 9, 10 или 11 классе (2015-2016 учебный год)...

Тестування по програмі FLEX 2015-2016 в Україні розпочато! Будь ласка, уважно слідкуйте за сайтом! Розклад тестування по Україні буде поступово оновлюватися. http://www.americancouncils.org.ua/uk/pages/66/

http://ua.lokando.com/ 

Репозитарій навчального контенту — це спеціалізований український портал, на якому розміщено багато навчальних матеріалів. Це можуть бути файли матеріалів або посилання на сайти, де ці матеріали можна передивлятися, завантажити, придбати.

В методичке вы найдете базу знаний при работе с документами в MS Office.

Новий тест з іноземної мови включатиме три види мовленнєвої діяльності, а саме - читання, письмо й аудіювання. У 2017 році державна підсумкова атестація буде повністю суміщена із зовнішнім незалежним оцінюванням.

Нагадаємо, що 8 жовтня 2015 року Міністерством освіти і науки України були внесені зміни до наказу від 16 вересня 2015 року № 940 «Про проведення державної підсумкової атестації учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2015/2016 навчальному році».Окрім того, випускники загальних освітніх закладів, для яких ЗНО з іноземної мови є обов’язковим при вступі до вищих навчальних закладів, як у попередні роки, можуть складати цей тест за бажанням.